Faderen til en af barnestjernerne fra "Slumdog Millionaire" undskylder, at han gennemtævede sin søn i fredags. Den 10-årige Azharuddin Ismail fik klø, da han klagede over, at han var træt efter den lange flyvetur fra Los Angeles dagen forinden og gerne ville være fri for at tale med flere journalister.

Drengen og hans tre unge medspillere var med til Oscar-uddelingen forrige søndag og vendte torsdag hjem til en heltemodtagelse i Mumbai.

Alt hurlumhejet blev dog tilsidst for meget og Azharuddin bad om lov til at være i fred, hvilket fik hans far Mohammed Ismail til at gå amok for øjnene af de forsamlede pressefolk.

Billeder fra det ubehagelige optrin viser, hvordan den forskræmte lille knægt trykker sig ind i en krog i familiens hjem i Mumbais slum mens hans far slår og sparker.

I går kom undskyldningen: "Jeg er meget ked af, hvad jeg gjorde. Jeg var så forvirret og stresset over min sons hjemkomst, at jeg et øjeblik ikke kendte mig selv. Jeg elsker min dreng og er glad for at have ham hjemme", lyder beklagelsen.

Et af øjenvidnerne til voldsepisoden sammenlignede den med en scene fra Danny Boyles Oscar-belønnede film.

(OBS: Billedet til højre viser den unge Ismail båret afsted af en ukendt voksen mand. Billedet har ikke noget at gøre med optrinnet!)